Коротко о главном
- Append добавляет строки, а Merge присоединяет столбцы по ключу.
- Столбцы сопоставляются по заголовкам, а не по позиции.
- Отсутствующий столбец заполнится значениями null.
- Исходные запросы можно оставить только как подключения.
Append или Merge
В Power Query есть два разных вида объединения. Добавление запросов (Append) складывает строки вертикально: январь оказывается над февралем, февраль — над мартом. Слияние (Merge) сопоставляет две таблицы по ключу и добавляет столбцы, как ВПР.
Если у таблиц одинаковая структура и нужен единый журнал операций, выбирайте Append.
Подготовка исходных запросов
- Преобразуйте каждый диапазон Excel в таблицу.
- Загрузите таблицы через «Данные → Из таблицы/диапазона».
- В редакторе задайте понятные имена запросов.
- Приведите названия столбцов к одному написанию.
- Проверьте типы данных: дата должна быть датой, сумма — числом.
Порядок столбцов не обязан совпадать. Важно совпадение заголовков. Если в одной таблице есть столбец «Регион», а в другой его нет, итоговая таблица всё равно получит этот столбец, но недостающие значения будут null.
Как добавить таблицы
На вкладке «Главная» выберите «Добавить запросы → Добавить запросы как новые». Для двух источников укажите основную и добавляемую таблицы. Для трёх и более переключитесь в соответствующий режим и перенесите нужные запросы в правый список.
Вариант «как новые» безопаснее для повторного использования: исходные запросы остаются отдельными, а результат получает собственное имя. После проверки выберите «Закрыть и загрузить».
Как сделать обновляемый процесс
Если каждый месяц появляется таблица с той же схемой, заменяйте данные в исходнике или подключайте папку с файлами. После команды «Обновить всё» Power Query повторит сохранённые шаги. Не добавляйте итоговую строку «Итого» внутрь каждого источника — она станет обычной строкой и исказит последующие расчёты.
Что проверить при ошибке
- Один заголовок отличается пробелом или регистром, и в результате появились два почти одинаковых столбца.
- Число в одном источнике распознано как текст.
- В объединение случайно включён итоговый запрос, что создаёт дубли.
- Источник переименован или перемещён, поэтому обновление не находит файл.
Поведение операции подробно описано в официальной инструкции Microsoft по добавлению запросов.
Что сделать после прочтения
- Проверить одинаковые названия и типы столбцов.
- Добавить запросы как новый, не меняя исходные.
- Заменить один исходный файл и выполнить обновление.
Источник и метод
Конспект подготовлен по видео «Объединение данных в Power Query. Часть 1 - Добавление таблиц.», автор — Финансовый анализ в Excel и Power BI. Мы переработали материал в текстовую инструкцию и сохранили ссылку на оригинал для проверки контекста.